søndag 10. oktober 2010

en hilsen fra fjellet

A greeting from the mountain



Kimburu Neige en cascade, Carmella til daglig, bor oppe på fjellet sammen med en kjekk huskatt mann, Hussein, og en huskattfrøken, Evita, og deres eiere.
Carmella er søster til Nocturne som er her hos meg.
Tusen takk for den flotte hilsnen og de fine bildene du har sendt meg gjennom tiden Carmella har bodd hos dere. Jeg håper på mange fler i årene som kommer.


Kimburu Neige en cascade, Carmella in her new home, lives up in the mountains together with a handsome house hold pet male, Hussein, and a house hold pet female, Evita, and their owners. 
Carmella is the sister to Nocturne, one of my studs.
Thank you so much for these wonderful greeting and the nice photos you have sent me during the time Carmella has lived with you. I hope to see many more in the future years.

Carmella skriver/Carmella writes (in Norwegian):


Hei Anita!
Nå har jeg vært her i mitt nye hjem i over 2 år og jeg må si at jeg likte meg godt fra første stund. Det ble en lang biltur fra deg og til det nye hjemmet mitt - de nye eierne fikk nemlig trøbbel med bilen underveis. Jeg var veldig spent da vi endelig var framme, hvordan så det ut her da tro? Nysgjerrig som jeg er så hadde jeg tenkt å sjekke hver eneste krok av det nye hjemmet mitt med en gang. Men her bodde det jo en kjempekjekk mørk muskuløs mann. Han sa at jeg var den søteste jenta han hadde møtt og at han veldig gjerne ville bli kjent med meg - da fikk "husundersøkelsen" bare vente litt! Vi ble kjærester ganske med en gang og jeg koser meg i armkroken hans hver dag. Menneskene i huset bygde en stor luftegård til meg og de to andre innekattene. Der er det fint å være (når det er sol, varmt og tørt altså...), men hvis det dukker opp mus der ute - ja da springer jeg inn fort som fy for de er skikkelig skumle altså! Ellers bruker jeg dagene til mye lek og morro, både alene og sammen med de andre, bare gi meg en strikk eller en slik ring som er på flaskekorkene så kan jeg ha det morro i timesvis. Det er også gøy bare å springe rundt i huset uten mål og mening, da ler folkene av meg og det synes jeg er gøy  og så må jeg springe litt til! Jeg er også flink til å hjelpe til med husarbeid når det skal gjøres. En av favorittene er å være med å skifte på senga, vaske gulv og matlaging så klart! Til slutt lovet jeg og hilse til deg fra menneskene mine, de sier de er veldig glad i meg og gjør så godt de kan for at vennene mine og jeg skal ha det så godt som mulig. Jeg sier tusen takk for at jeg fikk komme hit til fjellet hvor jeg fant kjæresten min og gode venner jeg kan kose meg og leke sammen med.
En stor klem og en varm hilsen fra Carmella(Kimburu Neige en Cascade)

Ingen kommentarer: